A HMDK HELYESBÍTÉSI KÉRELME A JUTARNJI LIST 2014. MÁJUS 12-ei SZÁMÁBAN MEGJELENT CIKKÉHEZ

 A HMDK HELYESBÍTÉSI KÉRELME A JUTARNJI LIST 2014. MÁJUS 12-ei SZÁMÁBAN MEGJELENT FELÉ – MEGJELENT Orbán Viktor mint Vladimir Putyin – Magyarország miniszterelnökének csapása Horvátországra – „A Drávaszög és a Muraköz a mieink”CÍMŰ CIKKRE.

A HELYESBÍTÉS A JUTARNJI LIST 2014. MÁJUS 14ei (szerdai) SZÁMÁBAN JELENT MEG.

 

„Jutarnji list

Viktor Vresnik főszerkesztő úr részáre

 

Bellye, 2014.05.13.

 

Tisztelt Főszerkesztő Úr!

Ezúton kérjük Öntől a Jutarnji list hétfői számában megjelent: Orbán Viktor mint Vladimir Putyin – Magyarország miniszterelnökének csapása Horvátországra – „A Drávaszög és a Muraköz a mieink” című irományban közölt pontatlanságok helyesbítésére.

 

A Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége információi szerint, Orbán Viktor, Magyarország miniszterelnöke soha és sehol sem mondta ki azt a mondatot, amit Önök az iromány alcímében, idézőjelben közölnek miszerint „A Drávaszög és a Muraköz a mieink”.

Amennyiben Önöknek van olyan információjuk, hogy Orbán miniszterelnök úr ezt valahol nyilatkozta, kérem Önöket hogy erről tájékoztassanak bennünket.

A cikk rosszinulatú címe mindannyiunkat, horvátországi magyarokat, megdöbbentett, merthogy jogi státuszunk Horvátországban a nemzeti kisebbségek jogairól szólól alkotmányerejű törvényben valamint a két ország között 1995-ben Eszéken aláírt kisebbségvédelmi egyezményben rögzítve vannak.

Mindettől függetlenűl, Horvátország biyzonyított nagy barátja – Orbán Viktor miniszterelnök úr ilyen módon való összehasonlítását az orosz elnökkel teljes mértékben alkalmatlannak tartunk.

Tisztelettel,

 

Jakab Sándor, elnök

Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége – HMDK

HR-31327 Bilje-Bellye, Petőfi Sándor utca 78


A HELYESÍBÉTÉS MEGJELENT HORVÁT NYELVŰ SZÖVEGE

 

"Jutarnji list

n/r. glavnog urednika - Viktora Vresnika

 

U Bilju, 13. svibnja 2014. godine




Poštovani g. Glavni uredniče!

Molim Vas za objavu ispravka netočnosti u članku naslova objavljenog  na stranicama Jutarnjeg lista od ponedjeljka, 12. svibnja 2014. godine, naslova  - Viktor Orbán kao Vladimir Putin, Udar mađarskog premijera na Hrvatsku, "Naši su Baranja i Međimurje".


Tekst ispravka:

Prema saznanjima Demokratske zajednice Mađara Hrvatske, predsjednik  Vlade Mađarske - Viktor Orbán nikada i nigdje nije izrekao rečenicu koju u podnaslovu članka navodite u citatu: "Naši su Baranja i  Međimurje".

Ukoliko imate informaciju gdje je to i kada predsjednik Orbán rekao,  molim Vas da to navedete.
Tendenciozni naslov predmetnog članka duboko je uznemirio nas, Mađare  koji živimo u Republici Hrvatskoj, čiji je pravni status u cijelosti uređen Ustavnim zakonom o pravima nacionalnih manjina i Bilateralnim sporazumom o uzajamnoj zaštiti hrvatske manjine u Mađarskoj i mađarske  manjine u Hrvatskoj, potpisane između dvije zemlje 1995. godine u  Osijeku.


Osim toga, smatramo neprimjerenim na taj način usporediti premijera  Orbána, dokazanog velikog prijatelja Republike Hrvatske, sa ruskim  predsjednikom.


S poštovanjem,

 

Sándor Jakab, predsjednik

Demokratska zajednica Mađara Hrvatske

HR-31327 Bilje, Petefi Sandora 78.

Bővebben...

Orbán Viktor miniszterelnök levélben mondott köszönetet a HMDK-nak

 

„Örömmel tölt el, hogy egy történelmi jelentőségű választás győztesei lehetünk, hiszen Önökkel, külhoni magyarokkal együtt, közösen dönthettünk Magyarország és a magyar emberek sorsáról” – áll többek között Orbán Viktor miniszterelnök Jakab Sándornak címzett levelében, amelyben megköszöni a Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége (HMDK) elnökének  „elismerő szavait, melyekkel az országgyűlési választáson elért győzelemhez gratulált”. Levelét azzal folytatja, hogy „Ma már nemzetünk jövője minden, magát magyarnak valló ember közös felelőssége és lehetősége, amelyben végre mindannyian osztozhatunk. Hálás vagyok, hogy együtt eljuthattunk idáig, és tudom, hogy közös erővel újra sikeressé és naggyá tehetjük a hazánkat.”

 

 

 

 

Bővebben...
Feliratkozás az RSS csatornára