A HMDK HELYESBÍTÉSI KÉRELME A JUTARNJI LIST 2014. MÁJUS 12-ei SZÁMÁBAN MEGJELENT CIKKÉHEZ

 A HMDK HELYESBÍTÉSI KÉRELME A JUTARNJI LIST 2014. MÁJUS 12-ei SZÁMÁBAN MEGJELENT FELÉ – MEGJELENT Orbán Viktor mint Vladimir Putyin – Magyarország miniszterelnökének csapása Horvátországra – „A Drávaszög és a Muraköz a mieink”CÍMŰ CIKKRE.

A HELYESBÍTÉS A JUTARNJI LIST 2014. MÁJUS 14ei (szerdai) SZÁMÁBAN JELENT MEG.

 

„Jutarnji list

Viktor Vresnik főszerkesztő úr részáre

 

Bellye, 2014.05.13.

 

Tisztelt Főszerkesztő Úr!

Ezúton kérjük Öntől a Jutarnji list hétfői számában megjelent: Orbán Viktor mint Vladimir Putyin – Magyarország miniszterelnökének csapása Horvátországra – „A Drávaszög és a Muraköz a mieink” című irományban közölt pontatlanságok helyesbítésére.

 

A Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége információi szerint, Orbán Viktor, Magyarország miniszterelnöke soha és sehol sem mondta ki azt a mondatot, amit Önök az iromány alcímében, idézőjelben közölnek miszerint „A Drávaszög és a Muraköz a mieink”.

Amennyiben Önöknek van olyan információjuk, hogy Orbán miniszterelnök úr ezt valahol nyilatkozta, kérem Önöket hogy erről tájékoztassanak bennünket.

A cikk rosszinulatú címe mindannyiunkat, horvátországi magyarokat, megdöbbentett, merthogy jogi státuszunk Horvátországban a nemzeti kisebbségek jogairól szólól alkotmányerejű törvényben valamint a két ország között 1995-ben Eszéken aláírt kisebbségvédelmi egyezményben rögzítve vannak.

Mindettől függetlenűl, Horvátország biyzonyított nagy barátja – Orbán Viktor miniszterelnök úr ilyen módon való összehasonlítását az orosz elnökkel teljes mértékben alkalmatlannak tartunk.

Tisztelettel,

 

Jakab Sándor, elnök

Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége – HMDK

HR-31327 Bilje-Bellye, Petőfi Sándor utca 78


A HELYESÍBÉTÉS MEGJELENT HORVÁT NYELVŰ SZÖVEGE

 

"Jutarnji list

n/r. glavnog urednika - Viktora Vresnika

 

U Bilju, 13. svibnja 2014. godine




Poštovani g. Glavni uredniče!

Molim Vas za objavu ispravka netočnosti u članku naslova objavljenog  na stranicama Jutarnjeg lista od ponedjeljka, 12. svibnja 2014. godine, naslova  - Viktor Orbán kao Vladimir Putin, Udar mađarskog premijera na Hrvatsku, "Naši su Baranja i Međimurje".


Tekst ispravka:

Prema saznanjima Demokratske zajednice Mađara Hrvatske, predsjednik  Vlade Mađarske - Viktor Orbán nikada i nigdje nije izrekao rečenicu koju u podnaslovu članka navodite u citatu: "Naši su Baranja i  Međimurje".

Ukoliko imate informaciju gdje je to i kada predsjednik Orbán rekao,  molim Vas da to navedete.
Tendenciozni naslov predmetnog članka duboko je uznemirio nas, Mađare  koji živimo u Republici Hrvatskoj, čiji je pravni status u cijelosti uređen Ustavnim zakonom o pravima nacionalnih manjina i Bilateralnim sporazumom o uzajamnoj zaštiti hrvatske manjine u Mađarskoj i mađarske  manjine u Hrvatskoj, potpisane između dvije zemlje 1995. godine u  Osijeku.


Osim toga, smatramo neprimjerenim na taj način usporediti premijera  Orbána, dokazanog velikog prijatelja Republike Hrvatske, sa ruskim  predsjednikom.


S poštovanjem,

 

Sándor Jakab, predsjednik

Demokratska zajednica Mađara Hrvatske

HR-31327 Bilje, Petefi Sandora 78.

  • Értékelés:
    (2 szavazat)
Vissza a tetejére